The National Resource Center on Advancing Emergency Preparedness for Culturally Diverse Communities
Bookmark and Share
 

Serbian

Community Emergency Response Team (CERT) Los Angeles: Other Language Resources

This website offers a wide range of translated materials which address issues of emergency preparedness and response.

Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Chemical, Radiation
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian

Disaster Supply Kit

This fact sheet provides general information on supplies which should be kept on hand to prepare for a disaster.  The resource is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Russian, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole

Family Preparedness Guide

This 28-page booklet, which is available in multiple languages, provides information about how Floridians should prepare for natural and man-made emergencies.

Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Chemical
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Croatian, Serbian, Haitian Creole

How Do I Deal With My Feelings?

This information is intended to help you recognize the emotions, feelings, and physical symptoms you may be experiencing following a traumatic event and has been translated into several languages.

Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Phase 4 - Physical Impact
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Laotian, Spanish, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Croatian, Serbian

The Stanford Health Library - Multilingual Health Information

The Stanford Health Library provides translated health and wellness information in a wide range of languages. The translated materials are categorized by health related topic, including emergency preparedness.

Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Hindi, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole, Albanian, Amharic, Bengali, Dutch, Ethiopian, German, Italian, Persian, Sinhalese, Sri Lanka, Turkish, Urdu, Polish

When Bad Things Happen

This translated resource is designed for middle school and high school students who are coping with disturbing emotions in the wake of a terrorist attack.

Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Terrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Serbian

Why Do I Feel Like This?

Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Terrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Croatian, Serbian