The National Resource Center on Advancing Emergency Preparedness for Culturally Diverse Communities
Bookmark and Share
 

Italian

2009 H1N1 Flu: 10 Ways You Can Stay Healthy at Work

This handout describes 10 behaviors and actions that can be taken to stay healthy in a work environment.  Some of these include hand-washing, covering coughs and sneezes, and keeping frequently touched common spaces clean.

Subtopics: Language Access Services, Outbreaks
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, French, Russian, German, Italian

Centers for Disease Control and Prevention Emergency Preparedness and Response Website 

The CDC Emergency Preparedness and response website provides information on a number of different types of emergencies and can be viewed in 13 different languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Radiation, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, French, Russian, Haitian Creole, German, Italian

Prevent Poisoning from Carbon Monoxide

 

These printable flyers explain ways to avoid carbon monoxide poisoning in circumstances when electricity is not available. It states that generators should only be used outdoors and away from windows and vents. Generators should never be used indoors, in garages, or carports. People should never cook on charcoal or gas grills indoors.
Subtopics: Message Content
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Ukrainian, Farsi, Amharic, Burmese, Oromo, Swahili, Romanian

The Stanford Health Library - Multilingual Health Information

The Stanford Health Library provides translated health and wellness information in a wide range of languages. The translated materials are categorized by health related topic, including emergency preparedness.

Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Hindi, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole, Albanian, Amharic, Bengali, Dutch, Ethiopian, German, Italian, Persian, Sinhalese, Sri Lanka, Turkish, Urdu, Polish