Vietnamese
This translated brochure provides recommendations as to what to do before, during, and after an earthquake. Information also addresses specific scenarios and best practices for seeking shelter and avoiding harm.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese
This handout, available in multiple languages from the American Red Cross, presents a concise summary of what action to take during and after an earthquake.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Farsi
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding anthrax.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This handout provides information on anthrax in multiple languages.
Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Russian
This guide provides general emergency preparedness information as well as that which is specific to the needs of Sacramento County, California residents. The guide is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 3 - Warning, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Hmong, Chinese, Russian, Mien
This website offers a collection of publications, fact sheets, policy briefs, and resources regarding disaster preparedness, particularly for Asian communities and limited English proficiency (LEP) populations.
Subtopics: Culturally Competent Care, Language Access Services, Organizational Supports, Phase 7 - Recovery, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Vietnamese
This handout provides information on biological emergencies in multiple languages.
Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian
This handout provides information on bombing or explosion emergencies in multiple languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding botulism.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
The CDC Emergency Preparedness and response website provides information on a number of different types of emergencies and can be viewed in 13 different languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Radiation, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, French, Russian, Haitian Creole, German, Italian
This handout provides information on chemical emergencies in multiple languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Chemical, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding chlorine gas.
Subtopics: Phase 6 - Response, Chemical
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This handout provides information on ciprofloxacin, a medication that is administered to people that may have been exposed to anthrax, in multiple languages.
Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian
This handout provides information on administering ciprofloxacin to babies, and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian
This website offers a wide range of translated materials which address issues of emergency preparedness and response.
Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Chemical, Radiation
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian
This translated resource provides information regarding how to effectively deal with negative psychological effects which are the result of natural disaster or other traumatic event.
Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact
Language(s): English, Vietnamese
This handout provides information on how to crush ciprofloxacin pills for one's children, as well as information on ciprofloxacin dosages for children depending on their weight. This resource is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian
This handout provides information on decontamination and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Chemical, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian
This illustrated brochure provides general information regarding emergency preparedness, response, and recovery in a number of different languages.
Subtopics: Message Content, Phase 2 - Preparedness
Language(s): Vietnamese, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese
This fact sheet provides general information on supplies which should be kept on hand to prepare for a disaster. The resource is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Russian, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole
This handout provides information on Doxycycline, and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian
This handout provides information on administering Doxycycline to babies, and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian
This illustrated handout provides a number of tips to help minimize harm to oneself and others in the event of an earthquake and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese
ECHO is a collaborative that includes public health and safety agencies across Minnesota and provides health and safety information in multiple languages to people with limited English proficiency (LEP).
Subtopics: Language Access Services, Channels Of Communication, Message Content
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong
This translated brochure provides information for individuals with physical disabilities and their families to that assure that the necessary precautions are taken to accommodate their specific needs in the case of an emergency.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Thai
This categorical checklist serves as an inventory for emergency preparedness items and is available in several different languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese
This translated resource provides tips on how to treat small wounds to prevent infection and defines injuries for which immediate medical attention should be sought.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Natural Disasters
Language(s): English, Vietnamese
The Ethnic Roundtable Media Kit contains resources in various languages on pandemic flu, seasonal flu, and emergency preparedness.
Subtopics: Culturally Competent Care, Channels Of Communication, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Thai
This handout provides information on the evacuation plan for Columbus, Ohio and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian
This brochure provides information on preparing a disaster supply kit with at least 9 items and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Chinese, French, Russian, Farsi