The National Resource Center on Advancing Emergency Preparedness for Culturally Diverse Communities
Bookmark and Share
 

Spanish

Build an Emergency Preparedness Kit

This handout provides information on how to build an emergency preparedness kit for emergencies in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Building Knowledge, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Somali, Spanish, Arabic, Bosnian

Bulletin on Terrorism

This translated bulletin provides general information regarding the nature of terrorism and advises the reader of preventative measures which can be taken to help offset the effects of a terrorist attack.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Terrorism
Language(s): English, Spanish, Chinese

Carbon Monoxide Poisoning Fact Sheet

This resource is a fact sheet about carbon monoxide poisoning. It explains what carbon monoxide is and where it can be found. The majority of the information is about carbon monoxide poisoning and how to reduce risk of CO poisoning.

Subtopics: Phase 3 - Warning
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Hmong, Portuguese, Chinese, Arabic, French, Haitian Creole, German

CDC Says "Take 3" Steps To Fight The Flu

This resource is a 3-fold brochure published by the CDC.  It outlines 3 steps to take to fight the flu, including getting vaccinated, taking part in preventive behaviors, and taking antivirals if recommended by a physician.

Subtopics: Outbreaks
Language(s): English, Spanish

Centers for Disease Control and Prevention Emergency Preparedness and Response Website 

The CDC Emergency Preparedness and response website provides information on a number of different types of emergencies and can be viewed in 13 different languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Radiation, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, French, Russian, Haitian Creole, German, Italian

Chemical Emergencies

This handout provides information on chemical emergencies in multiple languages.

Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Chemical, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Chemical Emergencies (Audio)

This audio file provides information on chemical emergencies and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Chemical, Terrorism
Language(s): English, Somali, Spanish, Arabic, Bosnian

Chemical Emergencies (Handout)

This handout provides information on chemical emergencies and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Chemical, Terrorism
Language(s): English, Somali, Spanish, Arabic, Bosnian

Chemical Emergencies (Mobile Video)

This mobile video provides information on chemical emergencies and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Chemical, Terrorism
Language(s): English, Somali, Spanish, Arabic, Bosnian

Chemical Emergencies (Multimedia)

This multimedia presentation provides information on chemical emergencies and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Chemical, Terrorism
Language(s): English, Somali, Spanish, Arabic, Bosnian

Chemical Emergencies (Web-Video)

This web-video provides information on chemical emergencies and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Chemical, Terrorism
Language(s): English, Somali, Spanish, Arabic, Bosnian

Chlorine Gas Fact Sheet

This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding chlorine gas.

Subtopics: Phase 6 - Response, Chemical
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian

Ciprofloxacin

This handout provides information on ciprofloxacin, a medication that is administered to people that may have been exposed to anthrax, in multiple languages.

Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Ciprofloxacin Suspension for Babies

This handout provides information on administering ciprofloxacin to babies, and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Clean Hands Save Lives (Poster)

This poster provides information on appropriate hand washing and is available in English and Spanish.
 

Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Mass Casualties
Language(s): English, Spanish

Clean Hands Save Lives (Stickers)

This print out is intended to be printed on sticky- tac paper to create stickers which remind individuals to wash their hands in several languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery
Language(s): English, Spanish, French, Haitian Creole

Community Emergency Response Team (CERT) Los Angeles: Other Language Resources

This website offers a wide range of translated materials which address issues of emergency preparedness and response.

Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Chemical, Radiation
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian

Concerned about H1N1 (swine) flu vaccination for yourself or your child? What you should know

This brochure, provided by Seattle and King County, contains information about the H1N1 (swine) flu vaccine.  It explains that the vaccine is developed in the same way as the seasonal flu and that the preservative (thimerosal) used in the vaccine is safe. 

Subtopics: Language Access Services, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Ukrainian, Amharic

Cover Your Cough (Poster)

This poster provides information on covering one's cough and washing one's hands, and is available in English and Spanish.
 

Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Mass Casualties
Language(s): English, Spanish

Cover Your Cough (with Surgical Mask) (Poster)

This poster provides information on covering one's cough, wearing a surgical mask to cover one's cough, and washing one's hands, and is available in English and Spanish.
 

Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Mass Casualties
Language(s): English, Spanish

Crushing Ciprofloxacin Pills for Your Child

This handout provides information on how to crush ciprofloxacin pills for one's children, as well as information on ciprofloxacin dosages for children depending on their weight. This resource is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Decontamination

This handout provides information on decontamination and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Chemical, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Disaster Barrel

This handout provides a checklist of supplies to include in a miniature survival kit for one’s car and is available in a variety of languages.

Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Spanish, Japanese, Tagalog, Chinese

Disaster Preparedness Guide: Prepare, Practice and Protect

This is a comprehensive guide to personal and family disaster preparedness.  It is written in Spanish.

Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Spanish

Disaster Supply Kit

This fact sheet provides general information on supplies which should be kept on hand to prepare for a disaster.  The resource is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Russian, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole

Downed Power Lines (Audio)

This audio file provides information on what to do in the case of a downed power line, and is available in multiple languages.

Subtopics: Emergency Decision Making, Phase 2 - Preparedness, Phase 4 - Physical Impact, Natural Disasters
Language(s): English, Somali, Spanish, Arabic, Bosnian

Downed Power Lines (Handout)

This handout provides information on what to do in the case of a downed power line, and is available in multiple languages.

Subtopics: Emergency Decision Making, Phase 2 - Preparedness, Phase 4 - Physical Impact, Natural Disasters
Language(s): English, Somali, Spanish, Arabic, Bosnian

Downed Power Lines (Mobile Video)

This mobile video provides information on what to do in the case of a downed power line, and is available in multiple languages.

Subtopics: Emergency Decision Making, Phase 2 - Preparedness, Phase 4 - Physical Impact, Natural Disasters
Language(s): English, Somali, Spanish, Arabic, Bosnian

Downed Power Lines (Multimedia)

This multimedia presentation provides information on what to do in the case of a downed power line, and is available in multiple languages.

Subtopics: Emergency Decision Making, Phase 2 - Preparedness, Phase 4 - Physical Impact, Natural Disasters
Language(s): English, Somali, Spanish, Arabic, Bosnian

Downed Power Lines (Web-Video)

This web-video provides information on what to do in the case of a downed power line, and is available in multiple languages.

Subtopics: Emergency Decision Making, Phase 2 - Preparedness, Phase 4 - Physical Impact, Natural Disasters
Language(s): English, Somali, Spanish, Arabic, Bosnian
Showing 31-60 of 329 results.
Previous 1 2 3 4 ... 11 Next »