Tagalog
This translated brochure provides recommendations as to what to do before, during, and after an earthquake. Information also addresses specific scenarios and best practices for seeking shelter and avoiding harm.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese
This informative brochure lists 10 steps you can take to prepare for a disaster and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Laotian, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Russian, Armenian
This handout, available in multiple languages from the American Red Cross, presents a concise summary of what action to take during and after an earthquake.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Farsi
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding anthrax.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding botulism.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
The CDC Emergency Preparedness and response website provides information on a number of different types of emergencies and can be viewed in 13 different languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Radiation, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, French, Russian, Haitian Creole, German, Italian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding chlorine gas.
Subtopics: Phase 6 - Response, Chemical
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This website offers a wide range of translated materials which address issues of emergency preparedness and response.
Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Chemical, Radiation
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian
This handout provides a checklist of supplies to include in a miniature survival kit for one’s car and is available in a variety of languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Spanish, Japanese, Tagalog, Chinese
This illustrated brochure provides general information regarding emergency preparedness, response, and recovery in a number of different languages.
Subtopics: Message Content, Phase 2 - Preparedness
Language(s): Vietnamese, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese
This illustrated handout provides a number of tips to help minimize harm to oneself and others in the event of an earthquake and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese
This categorical checklist serves as an inventory for emergency preparedness items and is available in several different languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese
The Ethnic Roundtable Media Kit contains resources in various languages on pandemic flu, seasonal flu, and emergency preparedness.
Subtopics: Culturally Competent Care, Channels Of Communication, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Thai
This brochure provides information on types of food to stockpile, how to cook when the power is out, and methods by which to distil water in the event of an emergency and has been translated into a number of different languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese
This foreign language library provides emergency preparedness materials in 13 different languages including Arabic, Spanish, Cambodian, Chinese, Farsi, French, Hmong, Japanese, Tagalog, Korean, Laotian, Vietnamese, and Russian
Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, French, Russian, Farsi
The goal of this website is to provide translated health education materials in both English and numerous other languages to help improve health education in diverse communities and for limited English proficient (LEP) groups.
Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Chemical, Radiation, Mass Casualties
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Arabic, Bosnian, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Marshallese, Brazilian, Russian, Ukrainian
This translated resource provides tips for parents and caregivers to meet the emotional needs of children in times of disaster.
Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact
Language(s): English, Vietnamese, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese
This brochure, written for adults, provides information on how to help children cope with a traumatic event and is available in a variety of languages.
Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, French, Russian, Farsi
This information is intended to help you recognize the emotions, feelings, and physical symptoms you may be experiencing following a traumatic event and has been translated into several languages.
Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Phase 4 - Physical Impact
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Laotian, Spanish, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Croatian, Serbian
This translated fact sheet provides information regarding when and why one may be ordered to go into isolation/quarantine and explains the reasoning behind, and benefit of, implementing such practices.
Subtopics: Phase 6 - Response, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This brochure, which is available in multiple languages, highlights differences between annual and pandemic flu and provides information on what individuals and families can do to prepare.
Subtopics: Outbreaks, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Thai
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding bubonic, pneumonic, and septicemia types of the plague.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
PrepareNow.org provides tools, expertise and access to resources to assist disaster planning for individuals with special needs, including those who are physically disabled or have limited English proficiency (LEP).
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Phase 1 - Risk Perception, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding ricin.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Chemical
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding the man made chemical sarin.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Chemical
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding small pox.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
The Great South California Shake Out is the largest earthquake drill to date. The exercise integrates individuals, neighborhood groups, schools, businesses, and community as well as faith-based organizations to practice earthquake response scenarios. Information about the event is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Russian
The Stanford Health Library provides translated health and wellness information in a wide range of languages. The translated materials are categorized by health related topic, including emergency preparedness.
Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Hindi, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole, Albanian, Amharic, Bengali, Dutch, Ethiopian, German, Italian, Persian, Sinhalese, Sri Lanka, Turkish, Urdu, Polish
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding tularemia.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This translated resource is designed for middle school and high school students who are coping with disturbing emotions in the wake of a terrorist attack.
Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Terrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Serbian