The National Resource Center on Advancing Emergency Preparedness for Culturally Diverse Communities

Portuguese

Centers for Disease Control and Prevention Emergency Preparedness and Response Website 

Available at: www.bt.cdc.gov/po/

The CDC Emergency Preparedness and response website provides information on a number of different types of emergencies and can be viewed in 13 different languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Radiation, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, French, Russian, Haitian Creole, German, Italian

Disaster Preparedness Training

This illustrated brochure provides general information regarding emergency preparedness, response, and recovery in a number of different languages.

Subtopics: Message Content, Phase 2 - Preparedness
Language(s): Vietnamese, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese

Health Information Translations: A Partnership For Health Care Education For Limited English Proficiency Patients

The goal of this website is to provide translated health education materials in both English and numerous other languages to help improve health education in diverse communities and for limited English proficient (LEP) groups.
Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Chemical, Radiation, Mass Casualties
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Arabic, Bosnian, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Marshallese, Brazilian, Russian, Ukrainian

PrepareNow.org

PrepareNow.org provides tools, expertise and access to resources to assist disaster planning for individuals with special needs, including those who are physically disabled or have limited English proficiency (LEP).
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Phase 1 - Risk Perception, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese

The Stanford Health Library - Multilingual Health Information

The Stanford Health Library provides translated health and wellness information in a wide range of languages. The translated materials are categorized by health related topic, including emergency preparedness.

Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Hindi, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole, Albanian, Amharic, Bengali, Dutch, Ethiopian, German, Italian, Persian, Sinhalese, Sri Lanka, Turkish, Urdu, Polish