Chinese
This translated brochure provides recommendations as to what to do before, during, and after an earthquake. Information also addresses specific scenarios and best practices for seeking shelter and avoiding harm.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese
This informative brochure lists 10 steps you can take to prepare for a disaster and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Laotian, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Russian, Armenian
This handout, available in multiple languages from the American Red Cross, presents a concise summary of what action to take during and after an earthquake.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Farsi
This multilingual website provides a wealth of information to help San Francisco Bay Area residents prepare for emergencies.
Subtopics: Phase 6 - Response, Building Partnerships, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Terrorism
Language(s): English, Spanish, Chinese
The Bay Area Chapter of the American Red Cross provides community preparedness services and information which is specific to the needs of Latino and Asian communities.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Spanish, Chinese
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding anthrax.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This guide provides general emergency preparedness information as well as that which is specific to the needs of Sacramento County, California residents. The guide is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 3 - Warning, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Hmong, Chinese, Russian, Mien
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding botulism.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This translated bulletin provides general information regarding the nature of terrorism and advises the reader of preventative measures which can be taken to help offset the effects of a terrorist attack.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Terrorism
Language(s): English, Spanish, Chinese
The CDC Emergency Preparedness and response website provides information on a number of different types of emergencies and can be viewed in 13 different languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Radiation, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, French, Russian, Haitian Creole, German, Italian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding chlorine gas.
Subtopics: Phase 6 - Response, Chemical
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This website offers a wide range of translated materials which address issues of emergency preparedness and response.
Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Chemical, Radiation
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian
This handout provides a checklist of supplies to include in a miniature survival kit for one’s car and is available in a variety of languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Spanish, Japanese, Tagalog, Chinese
This illustrated handout provides a number of tips to help minimize harm to oneself and others in the event of an earthquake and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese
This guide, which is available in multiple languages, provides practical guidance for retail grocery and food service establishments to plan and respond to emergencies that create the potential for an imminent health hazard.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 4 - Physical Impact, Natural Disasters
Language(s): English, Spanish, Chinese, Arabic
This translated brochure provides information for individuals with physical disabilities and their families to that assure that the necessary precautions are taken to accommodate their specific needs in the case of an emergency.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Thai
This categorical checklist serves as an inventory for emergency preparedness items and is available in several different languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese
The Ethnic Roundtable Media Kit contains resources in various languages on pandemic flu, seasonal flu, and emergency preparedness.
Subtopics: Culturally Competent Care, Channels Of Communication, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Thai
This brochure provides information on preparing a disaster supply kit with at least 9 items and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Chinese, French, Russian, Farsi
This brochure provides information on types of food to stockpile, how to cook when the power is out, and methods by which to distil water in the event of an emergency and has been translated into a number of different languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese
This foreign language library provides emergency preparedness materials in 13 different languages including Arabic, Spanish, Cambodian, Chinese, Farsi, French, Hmong, Japanese, Tagalog, Korean, Laotian, Vietnamese, and Russian
Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, French, Russian, Farsi
This translated resource provides tips for parents and caregivers to meet the emotional needs of children in times of disaster.
Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact
Language(s): English, Vietnamese, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese
This brochure, written for adults, provides information on how to help children cope with a traumatic event and is available in a variety of languages.
Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, French, Russian, Farsi
This guide to emergency preparedness is targeted to those living in Montgomery County, Maryland to prepare for emergencies and is available in a wide variety of languages upon request.
Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Chinese, French, Farsi
This information is intended to help you recognize the emotions, feelings, and physical symptoms you may be experiencing following a traumatic event and has been translated into several languages.
Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Phase 4 - Physical Impact
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Laotian, Spanish, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Croatian, Serbian
This online course provides information on the etiology and potential damage of hurricanes as well as basic emergency preparedness. The slideshow presentation is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Phase 4 - Physical Impact, Natural Disasters
Language(s): English, Chinese
This brochure provides tips for effective communication and assigns responsibilities regarding who should do what in an emergency. The resource is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Korean, Chinese
This translated fact sheet provides information regarding when and why one may be ordered to go into isolation/quarantine and explains the reasoning behind, and benefit of, implementing such practices.
Subtopics: Phase 6 - Response, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
New York Immigration Coalition provides disaster relief information for immigrants living in New York State in 7 languages.
Subtopics: Culturally Competent Care, Organizational Supports
Language(s): English, Spanish, Chinese, Arabic, Russian, Haitian Creole, Polish
This checklist will help you gather the information and resources you may need in case of a flu pandemic in several languages.
Subtopics: Phase 6 - Response, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness
Language(s): Somali, Vietnamese, Spanish, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Amharic