The National Resource Center on Advancing Emergency Preparedness for Culturally Diverse Communities

French

Anthrax: What You Need to Know

This handout provides information on anthrax in multiple languages.

Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Russian

Biological Emergencies

This handout provides information on biological emergencies in multiple languages.

Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Bombing or Explosion Emergencies

This handout provides information on bombing or explosion emergencies in multiple languages.

Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Centers for Disease Control and Prevention Emergency Preparedness and Response Website 

Available at: www.bt.cdc.gov/fr/

The CDC Emergency Preparedness and response website provides information on a number of different types of emergencies and can be viewed in 13 different languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Radiation, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, French, Russian, Haitian Creole, German, Italian

Chemical Emergencies

This handout provides information on chemical emergencies in multiple languages.

Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Chemical, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Ciprofloxacin

This handout provides information on ciprofloxacin, a medication that is administered to people that may have been exposed to anthrax, in multiple languages.

Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Ciprofloxacin Suspension for Babies

This handout provides information on administering ciprofloxacin to babies, and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Clean Hands Save Lives (Stickers)

This print out is intended to be printed on sticky- tac paper to create stickers which remind individuals to wash their hands in several languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery
Language(s): English, Spanish, French, Haitian Creole

Community Emergency Response Team (CERT) Los Angeles: Other Language Resources

This website offers a wide range of translated materials which address issues of emergency preparedness and response.

Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Chemical, Radiation
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian

Crushing Ciprofloxacin Pills for Your Child

This handout provides information on how to crush ciprofloxacin pills for one's children, as well as information on ciprofloxacin dosages for children depending on their weight. This resource is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Decontamination

This handout provides information on decontamination and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Chemical, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Doxycycline

This handout provides information on Doxycycline, and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Doxycycline Suspension for Babies

This handout provides information on administering Doxycycline to babies, and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Evacuation Plan for Columbus, Ohio

This handout provides information on the evacuation plan for Columbus, Ohio and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Everybody Ready: Disaster Preparedness for Individuals and Families

This brochure provides information on preparing a disaster supply kit with at least 9 items and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Chinese, French, Russian, Farsi

Foreign Language Library

This foreign language library provides emergency preparedness materials in 13 different languages including Arabic, Spanish, Cambodian, Chinese, Farsi, French, Hmong, Japanese, Tagalog, Korean, Laotian, Vietnamese, and Russian
Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, French, Russian, Farsi

Giving Doxycycline Pills to Your Child

This handout provides information on administering Doxycycline pills to children, and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Health Information Translations: A Partnership For Health Care Education For Limited English Proficiency Patients

The goal of this website is to provide translated health education materials in both English and numerous other languages to help improve health education in diverse communities and for limited English proficient (LEP) groups.
Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Chemical, Radiation, Mass Casualties
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Arabic, Bosnian, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Marshallese, Brazilian, Russian, Ukrainian

Helping Young Children Cope With Trauma

This brochure, written for adults, provides information on how to help children cope with a traumatic event and is available in a variety of languages.

Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, French, Russian, Farsi

Home Care for Pandemic Flu

This handout contains information on how to provide home care in the case of pandemic flu, and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 7 - Recovery, Outbreaks, Emergency Decision Making
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Home Guide To Emergency Preparedness

This guide to emergency preparedness is targeted to those living in Montgomery County, Maryland to prepare for emergencies and is available in a wide variety of languages upon request.
Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Chinese, French, Farsi

How Do I Deal With My Feelings?

This information is intended to help you recognize the emotions, feelings, and physical symptoms you may be experiencing following a traumatic event and has been translated into several languages.

Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Phase 4 - Physical Impact
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Laotian, Spanish, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Croatian, Serbian

Mass Casualty Patient Self-Assessment Form

This self-assessment form is used to gather important information on individuals after a mass casualty event, and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 4 - Physical Impact, Natural Disasters, Mass Casualties
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Nuclear or Radiation Emergencies

This handout provides information on nuclear or radiation emergencies, and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Radiation, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Pandemic Flu: What it is and How to Prepare

This handout provides information on possible pandemic flu outbreaks, and is available in multiple languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Plan for an Emergency

This handout provides information on how to plan for an emergency, and is avaiable in multiple languages.

Subtopics: Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Power Outages

This handout provides information on power outages, and is available in multiple languages.

Subtopics: Emergency Decision Making, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

Preventing Illness During an Emergency

This handout provides information on how to prevent illness during an emergency and is available in multiple languages.

Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian

The Stanford Health Library - Multilingual Health Information

The Stanford Health Library provides translated health and wellness information in a wide range of languages. The translated materials are categorized by health related topic, including emergency preparedness.

Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Hindi, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole, Albanian, Amharic, Bengali, Dutch, Ethiopian, German, Italian, Persian, Sinhalese, Sri Lanka, Turkish, Urdu, Polish

Warning! (Medicines)

This handout provides a list of medications not to be taken with emergency antibiotics and is available in multiple languages.

Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Terrorism
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Hindi, Russian
Showing 1-30 of 32 results.
1 2 Next