Armenian
This informative brochure lists 10 steps you can take to prepare for a disaster and is available in multiple languages.
Subtopics: Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Laotian, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Russian, Armenian
This is a fact sheet about the "flu shot" or inactivated vaccine for H1N1 influenza. It provides information H1N1 and its variation from the seasonal flu and about who should receive the vaccination.
Subtopics: Outbreaks, Emergency Decision Making
Language(s): Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, French, Russian, Armenian, Haitian Creole, Amharic, Bengali, Turkish, Urdu, Oromo
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding anthrax.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding botulism.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding chlorine gas.
Subtopics: Phase 6 - Response, Chemical
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This website offers a wide range of translated materials which address issues of emergency preparedness and response.
Subtopics: Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Chemical, Radiation
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian
This translated brochure provides information for individuals with physical disabilities and their families to that assure that the necessary precautions are taken to accommodate their specific needs in the case of an emergency.
Subtopics: Phase 6 - Response, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Thai
The Ethnic Roundtable Media Kit contains resources in various languages on pandemic flu, seasonal flu, and emergency preparedness.
Subtopics: Culturally Competent Care, Channels of Communication, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Thai
This handout provides information about the inactivated influenza vaccine for 2009-10. It describes how the vaccine is made, who should receive the vaccine, and what to do in case of adverse events.
Subtopics: Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Haitian Creole, Bengali, Turkish, Urdu
This translated fact sheet provides information regarding when and why one may be ordered to go into isolation/quarantine and explains the reasoning behind, and benefit of, implementing such practices.
Subtopics: Phase 6 - Response, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This resource is a fact sheet providing information about the live, intranasal influenza vaccine for H1N1. It explains who should be vaccinated and who should receive the live vaccine as opposed to the traditional "flu shot" or inactivated vaccine.
Subtopics: Outbreaks
Language(s): English, Chinese, Arabic, French, Armenian, Amharic
This resource is a fact sheet providing information about the live, intranasal seasonal influenza vaccine. It explains who should be vaccinated and who should receive the live vaccine as opposed to the traditional "flu shot" or inactivated vaccine.
Subtopics: Outbreaks
Language(s): Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Haitian Creole, Bengali, Urdu
This brochure, which is available in multiple languages, highlights differences between annual and pandemic flu and provides information on what community and faith based organizations can do to prepare and respond to the needs of the communities they serve.
Subtopics: Organizational Supports, Phase 6 - Response, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Spanish, Korean, Chinese, Russian, Armenian
This brochure, which is available in multiple languages, highlights differences between annual and pandemic flu and provides information on what individuals and families can do to prepare.
Subtopics: Outbreaks, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Thai
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding bubonic, pneumonic, and septicemia types of the plague.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
Refugee Health Information Network is a national collaborative partnership managed by refugee health professionals, whose objective is to provide quality multilingual, health information resources for those providing care to resettled refugees and asylees. Materials related to refugee health are available in multiple languages and most are available free of charge.
Subtopics: Culturally Competent Care, Language Access Services
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Bosnian, Chinese Simplified, Hindi, Marshallese, Brazilian, Russian, Ukrainian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole, Albanian, Amharic, Bengali, German, Italian, Turkish, Urdu, Polish, Kirundi, Burmese, Oromo, Swahili, Samoan, Wolof, Afrikaans, Macedonian , Romanian , Georgian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding ricin.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Chemical
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding the man made chemical sarin.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Chemical
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding small pox.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
The Stanford Health Library provides translated health and wellness information in a wide range of languages. The translated materials are categorized by health related topic, including emergency preparedness.
Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Hindi, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole, Albanian, Amharic, Bengali, Dutch, Ethiopian, German, Italian, Persian, Sinhalese, Sri Lanka, Turkish, Urdu, Polish
This concise translated fact sheet provides the reader with general information regarding tularemia.
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian
Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Phase 2 - Preparedness
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, Russian, Farsi, Armenian, Thai