The National Resource Center on Advancing Emergency Preparedness for Culturally Diverse Communities
Bookmark and Share
 

German

2009 H1N1 Flu: 10 Ways You Can Stay Healthy at Work

This handout describes 10 behaviors and actions that can be taken to stay healthy in a work environment.  Some of these include hand-washing, covering coughs and sneezes, and keeping frequently touched common spaces clean.

Subtopics: Language Access Services, Outbreaks
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Chinese, Arabic, French, Russian, German, Italian
Date added: 11/04/2009

Carbon Monoxide Poisoning Fact Sheet

This resource is a fact sheet about carbon monoxide poisoning. It explains what carbon monoxide is and where it can be found. The majority of the information is about carbon monoxide poisoning and how to reduce risk of CO poisoning.

Subtopics: Phase 3 - Warning
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Hmong, Portuguese, Chinese, Arabic, French, Haitian Creole, German
Date added: 04/02/2010

Centers for Disease Control and Prevention Emergency Preparedness and Response Website 

The CDC Emergency Preparedness and response website provides information on a number of different types of emergencies and can be viewed in 13 different languages.

Subtopics: Phase 6 - Response, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters, Radiation, Mass Casualties, Terrorism
Language(s): English, Vietnamese, Spanish, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, French, Russian, Haitian Creole, German, Italian
Date added: 04/28/2008

H1N1 Flu — Questions and Answers

This resource provides answers to commonly asked quesitons about H1N1 influenza. 

Subtopics: Language Access Services, Outbreaks
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Hmong, Chinese, Arabic, German, Burmese
Date added: 10/19/2009

Hand Washing Instruction Guide

Clean hands save lives! This resource describes the best ways to keep your hands clean to prevent the spread of influenza.

Subtopics: Language Access Services, Outbreaks
Language(s): English, Somali, Vietnamese, Spanish, Hmong, Chinese, Arabic, German, Burmese
Date added: 10/19/2009

Refugee Health Information Network

Refugee Health Information Network is a national collaborative partnership managed by refugee health professionals, whose objective is to provide quality multilingual, health information resources for those providing care to resettled refugees and asylees. Materials related to refugee health are available in multiple languages and most are available free of charge.

Subtopics: Culturally Competent Care, Language Access Services
Language(s): English, Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Bosnian, Chinese Simplified, Hindi, Marshallese, Brazilian, Russian, Ukrainian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole, Albanian, Amharic, Bengali, German, Italian, Turkish, Urdu, Polish, Kirundi, Burmese, Oromo, Swahili, Samoan, Wolof, Afrikaans, Macedonian , Romanian , Georgian
Date added: 11/18/2009

The Stanford Health Library - Multilingual Health Information

The Stanford Health Library provides translated health and wellness information in a wide range of languages. The translated materials are categorized by health related topic, including emergency preparedness.

Subtopics: Phase 5 - Psychological Impact, Phase 6 - Response, Phase 7 - Recovery, Bioterrorism, Outbreaks, Phase 2 - Preparedness, Natural Disasters
Language(s): Khmer/Cambodian, Somali, Vietnamese, Laotian, Spanish, Hmong, Japanese, Korean, Tagalog, Portuguese, Chinese, Arabic, Bosnian, French, Hindi, Russian, Farsi, Armenian, Thai, Croatian, Serbian, Kurdish, Haitian Creole, Albanian, Amharic, Bengali, Dutch, Ethiopian, German, Italian, Persian, Sinhalese, Sri Lanka, Turkish, Urdu, Polish
Date added: 03/19/2008